CD ราคาแผ่นละ 5ล้านล้าน!! ==;
posted on 28 Mar 2007 01:59 by booburry in ShinHwaดูสายตาวิ้งวับของชายผู้นี้สิคะ!!?? รู้ค่ะ!!! ว่าเค้าเป็นมาก!!!!!!!!!!
แต่ไม่คิดว่า.........
จะบร้า~~!!!
ในวัยใกล้30 ได้มากขนาดนี้ =..="
ERIC'S 9TH ANNIVERSARY MESSAGE
ข้อความฟั่นเฟือนที่ถูกตัดตอนแล้ว.... =*=;
"นี่คือ อัลบั้มแรกของเอริคครับ ชื่ออัลบั้มก็คือ "มีทั้งหมด" (Have it all) ซึ่งหมายถึงว่ามีทุกอย่างในอัลบั้มนี้ครับ
ผมมีทั้งหมด 50 เพลงในอัลบั้มนี้ครับ ซึ่งผมโปรดิวซ์ หรือแต่งเองครับ
ผมโปรดิวซ์อัลบั้มนี้โดย การเล่น และ โปรดิวซ์ ไปพร้อมๆกัน ดังนั้นเพลงก็จะไม่มีเนื้อร้อง และบางเพลงก็ไม่มีดนตรีคลอ
แต่ผมก็ยังหวังว่าทุกๆคนจะรักผลงานชิ้นนี้นะครับ และในเดือนหน้าคุณสามารถเห็นได้ตามท้องตลาดครับ ราคาต่อ1 แผ่นก็ 5 ล้านล้านครับ
ขอบคุณทุกคนมากครับ"
credits: Goodemg
米饭小团子&yujin@bestshinhwabestshinhwa+samshiku @ soompi (Eng trans)
Grandma @ shinhwathailand (Thai trans)
แล้วดูเค้าเนียนค่ะ....
ดูในมือเค้าค่า~~!!!!!!! เค้าช่างกล้า~~!!!
ปกอัลบั้มที่หยิบหาได้อย่างสะดวก =*=;
(หยิบมาจากแถวนั้นล่ะค่า~~!!!! โอยยยยตูแทบบร้า~~!!)
ยายบร้าติดต่อมา1วันเต็มๆ
หลังจากที่เห็นคลิปเร่ขายของ
ทั้งๆที่ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าป๋าแกพูดว่าไง
แต่ก็ฟั่นเฟือนกับปกอัลบั้ม DIY
ทำเองก็ได้ง่ายจังของแกอย่างแรง = =;
จุดประสงค์ที่ทำเรื่องฟั่นเฟือนนี้คืออะไรยายไม่ทราบ
แต่เท่าที่รู้
ไม่มีใครส่งเสียเค้าโดยการอุดหนุนอัลบั้มนี้เป็นแน่แท้
อย่างน้อยก็เดี๊ยนล่ะค่า~~!!!!!!
*
*
*
*
*
จบด้วยภาพนี้....
ยายรู้สึกว่าป๋าเป็นนักแสดงที่เล่นฉากจูบได้ถึงใจจริงๆ =,,=
ดูกี่เรื่อง ฉากแบบนี้ที่ป๋าเล่น
ยายเลือดพุ่งทุกที่ = =;
ปล. บล็อควันนี้ง่ายมาก โดยการหากินกะป๋า ตีมใหม่ที่เปลี่ยนก็ง่ายมาก
โดยการเอาของเก่ามาแปะ เปลี่ยนแค่รูปเท่านั้น5555+ โดยมีป๋าเป็นแรงบันดาลใจ
ปล.อีก อยากเขียนถึงปีที่9ของชินฮวาแบบเลี่ยนจนอ้วกแตก แต่ไม่มีเวลา
ปล.ต่อไปอีก Tag จากน้องลูกหว้า....รอไปก่อนนะคะ ขอจิ้นก่อนตอนนี้
ปล.ไม่เลิกรา คิดถึงจอนจิน "แป้นคะ!? ตอนนี้แป้นทำอะไรคะ!?"
ปล.รักคนอ่าน จ๊วบบบบบบคุณซอนโฮ.... ^+^
ปล. สุดท้ายจริงๆ "Have it all "ยายคิดคำนี้นานมากกกก ยายไม่รู้ว่าจะแปลให้ดูดียังไงดี
คิดไม่ออกจริงๆค่ะ แล้วยายก็พบว่าที่ยายแปลเป็นว่า "มีทั้งหมด"นั้น มันคืออะไรของมันฟระ!?
ใครมีคำที่สวยหรูกว่านี้มั๊ยคะ!? "มีครบครัน !?" "มีแม่งทุกสิ่งอย่าง!?" โอยยย..คิดไม่ออก
Have it all = Have everything
= =; ยายว่าภาษาอังกฤษมันดีตรงนี้ล่ะค่ะ ความหมายครอบคลุม แล้วก็ไม่เยิ่นเย้อด้วย
เป็นบางคำนะคะ มันเหมาะจะใช้ทับศัพท์ มากกว่าแปลให้เยิ่นเย้ออะค่ะ
ทำไมปล.ยาวอย่างนี้ฟระคะ !?
Edit*******
ยายไปอ่านเม้นท์มาไม่ปลื้มเลย
ถึงไม่ชอบเค้ายังไง ก็อย่าไปเรียกเค้า เยี่ยงนั้นเลยคะ
เก็บไว้เรียกส่วนตัวกับเพื่อนดีกว่ามั๊ง ="=;
ถ้าจะเรียกในแง่ร้าย ก็ตั้งฉายาให้มันสุภาพๆ ตลกโปกฮาแทนก็ได้
ยายก็ไม่ได้ดีเด่มาจากไหนนะคะ
แต่ช่วยเป็นแฟนคลับที่มีวุฒิภาวะหน่อยไม่ได้รึไงคะ!?
edit @ 2007/03/28 02:13:41
เห็นเพียงชายเสื้อลุงเท่านั้น
โถ~~!!!
#1 By Boo-Boo on 2007-03-28 02:02